Traduction de «voordat enige communicatie » (Néerlandais → Français) :

Gisteren heb ik aan de telefoon nog met Margaret Chan, de directeur-generaal van de Wereldgezondheidsorganisatie, gesproken over dit aspect van het coördineren van informatie en het waarborgen van volledige coördinatie, voordat enige communicatie plaatsvindt.
Pas plus tard qu’hier, je discutais par téléphone avec Margaret Chan, la directrice générale de l’OMS, de cet aspect de coordination de l’information et du fait de garantir une coordination totale avant que toute communication ait lieu.

Aangezien deze onderzoeken zich in de opstartingsfase bevinden, zijn nog geen resultaten bekend. a) tot e) Het enige concrete project dat tot mijn bevoegdheid behoort, maar werd opgestart voordat de Externe Communicatie werd ingedeeld bij de Kanselarij, was het gebruik van de concessieovereenkomst voor het beheer van de activiteiten van het IPC, na raadpleging van de mededinging en onderhandelingen geleid door de Regie der Gebouwen (minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties).
Le processus venant d'être entamé, aucun résultat n'est à communiquer. a) à e) Le seul projet concret entrant dans mes compétences mais lancé avant l'intégration de la Communication externe dans la Chancellerie a été le recours à la concession pour assurer la gestion d'activités de l'IPC, après consultation de la concurrence et négociation menée par la Régie des Bâtiments (ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques).