In de realiteit blijft echter van dit klare wetsprincipe niet veel over. Er zijn veel uitzonderingen op de regel, het voorbijgestreefde en subjectieve gedoogbeleid werkt willekeur in de hand en nieuwe ontwikkelingen in technologie en marketing leggen de barsten in de wet en haar toepassing bloot.
En effet, la règle connaît de nombreuses exceptions, la politique de tolérance, dépassée et subjective, favorise l'arbitraire et de nouveaux développements de la technologie et du marketing ont révélé qu'il y a des lacunes dans la loi et dans son application.
