Traduction de «voorbije zeventien jaar » (Néerlandais → Français) :

De voorbije zeventien jaar werden er in totaal 20 008 onrustwekkende dossiers geopend met betrekking tot onrustwekkende verdwijningen.
Depuis sa création il y a dix-sept ans, la Cellule a ouvert, au total, 20 008 dossiers pour des disparitions inquiétantes.

Uit onderzoek van de federale politie, dat in februari 2008 in de Senaat werd voorgesteld door Marc Van De Plas van de federale politie, blijkt dat in België één eremoord per vier maanden wordt gepleegd, hetzij zeventien eremoorden in de voorbije vijf jaar.
Il ressort d'une enquête de la police fédérale, présentée au Sénat en février 2008 par Marc Van De Plas de la police fédérale, qu'un crime d'honneur est commis tous les quatre mois en Belgique, ce qui signifie que dix-sept crimes d'honneur ont été commis au cours des cinq dernières années.

Volgens een rapport van UNAIDS dat op 24 november 2009 werd bekendgemaakt, zijn sinds de ziekte ontdekt werd al ongeveer 25 miljoen mensen aan aids gestorven en raakten 60 miljoen mensen met het virus besmet. Gedurende de voorbije acht jaar is het aantal nieuwe besmettingen evenwel met zeventien procent gedaald, vooral dankzij preventieve maatregelen.
Selon un rapport publié le 24 novembre 2009 par l'Onusida, quelque 25 millions de personnes seraient mortes du sida depuis l'apparition de la maladie et 60 millions auraient été infectées, mais le nombre de nouvelles infections a baissé de 17% ces huit dernières années grâce surtout à la prévention" .