Het is inderdaad zo dat deze regel bij de voorbije sociale verkiezingen niet altijd werd toegepast door sommige representatieve organisaties en bovendien hebben sommige arbeidsgerechtigden de wettelijke bepalingen op een andere manier geïnterpreteerd.
Il est exact que cette règle n'a pas toujours été respectée par les organisations représentatives des tra- vailleurs et même que certaines juridictions du travail ont interprété les dispositions légales dans un autre sens.