Traduction de «voorbije interministeriële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorbij een obstakel in het boorgat boren
déviation

doorschieten | schieten voorbij een stoptonend sein | voorbijrijden van een stoptonend sein
franchissement d'un signal à l'arrêt

oploopverbod | verboden voorbij te lopen
interdiction de dépassement

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Conférence interministérielle Politique étrangère

Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid
Conférence Interministérielle de la Politique Scientifique

Interministeriële Conferentie Leefmilieu
Conférence interministérielle de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Het punt werd tijdens de voorbije interministeriële conferentie niet besproken, maar er is contact tussen de administraties van de federale overheid en die van de Gemeenschappen om een dossier voor te bereiden voor een toekomstige interministeriële conferentie.
2) Le point ne sera pas discuté lors de la prochaine conférence interministérielle, mais des contacts ont déjà été pris entre les différentes administrations fédérales et communautaires afin de préparer un dossier pour une future conférence interministérielle.

2. Van de maatregelen voorgesteld op de voorbije interministeriële conferenties wordt de stand van zaken vastgelegd in een uitvoerig verslag dat eind april wordt voorgesteld.
2. Le point sur les mesures présentées lors des précédentes conférences interministérielles fera l'objet d'un rapport d'avancement qui sera présenté fin avril.

In de voorbije maanden werden op federaal niveau belangrijke stappen voorwaarts gezet voor de screening (vroege detectie) en de verzorging van mensen: - Op de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid van 19 oktober 2015 werd een implementatieplan van het BelRAI-instrument goedgekeurd.
Au cours de ces derniers mois, d'importantes avancées ont été réalisées au niveau fédéral en matière de dépistage (détection précoce) et de soins au patient: - Un plan de mise en oeuvre de l'outil BelRAI a été approuvé lors de la Conférence Interministérielle Santé publique du 19 octobre 2015.

In overleg met de Gemeenschappen en de Gewesten werden in het kader van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid verschillende protocolakkoorden gesloten over deze thema's in het voorbije jaar.
En concertation avec les communautés, et les régions dans le cadre de la conférence Interministérielle Santé Publique, différents protocoles d'accord ont été rédigés concernant ce thème l'année dernière.

3. Het programma werd de voorbije jaren geëvalueerd door de Interministeriële Conferentie voor het Leefmilieu, op basis van externe studies en rapporten van de betrokken administraties.
3. Le programme a été évalué au cours des années écoulées par la Conférence interministérielle de l'Environnement, sur la base d'études externes et de rapports des administrations concernées.

Tijdens de voorbije legislatuur werd door de Ministerraad een interministeriële werkgroep opgericht met als opdracht nieuwe structuren uit te werken voor de RMT en maatregelen voor te stellen om de financiële en commerciële situatie te verbeteren.
Durant la précédente législature, le Conseil des ministres mit sur pied un groupe de travail interministériel ayant pour mission d'établir de nouvelles structures et de proposer des mesures afin d'améliorer la situation commerciale et financière de la RTM.