Tijdens de besprekingen in de voorbereidende Raadsinstanties werden enkele wijzigingen aangebracht in het Commissievoorstel (8239/12).
Au cours des travaux au sein des instances préparatoires du Conseil, certaines modifications ont été apportées à la proposition de la Commission (doc. 8239/12).