Traduction de «voorbereiden en organiseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een gestandaardiseerde reeks handelingen ontwikkelen | een standaard werkstroom voorbereiden | de werkstroom organiseren | werkprocedures ontwikkelen
créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

voorbereiden
préparer

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques

organiseren van een lokale lijntopologie
agencement topologique des lignes locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorbereiden en organiseren van de voor alle leden toegankelijke vergaderingen van de Conferentie van voorzitters.
Préparer et organiser les réunions des Conférence des présidents ouvertes à tous les députés.

het verlenen van technische en operationele bijstand op het gebied van terugkeer, met inbegrip van het voorbereiden en organiseren van terugkeeroperaties.
l'assistance technique et opérationnelle dans le domaine du retour, y compris la préparation et l'organisation d'opérations de retour.

het voorbereiden en organiseren van terugkeeroperaties voor onderdanen van derde landen die niet om internationale bescherming hebben verzocht of wier recht om op het grondgebied te blijven is vervallen.
la préparation et l'organisation des opérations de retour pour les ressortissants de pays tiers qui n'ont pas demandé de protection internationale ou dont le droit de rester sur le territoire a pris fin.

c)het voorbereiden en organiseren van terugkeeroperaties voor onderdanen van derde landen die niet om internationale bescherming hebben verzocht of wier recht om op het grondgebied te blijven is vervallen.
c)la préparation et l'organisation des opérations de retour pour les ressortissants de pays tiers qui n'ont pas demandé de protection internationale ou dont le droit de rester sur le territoire a pris fin.

c)het verlenen van technische en operationele bijstand, met inbegrip van het voorbereiden en organiseren van terugkeeroperaties.
c) l'assistance technique et opérationnelle dans le domaine du retour, y compris la préparation et l'organisation d'opérations de retour.

5° de eigen commerciële activiteit voorbereiden en organiseren;
5° préparer et exercer ses propres activités commerciales;

- Het inhoudelijk en logistiek voorbereiden en organiseren van een praktische vorming begeleiding van micro-ondernemingen'.
- Préparer le contenu et les aspects logistiques et organiser la formation pratique « L'accompagnement des micro-entreprises ».

- Het inhoudelijk en logistiek voorbereiden en organiseren van 4 zgn. regionale werkgroepen' waarbij gedurende één volledige dag de terugkeer naar een bepaald land of een bepaalde regio in detail wordt behandeld.
- Préparer le contenu et les aspects logistiques et organiser lesdits « groupes de travail régionaux » au cours desquels le retour vers un pays ou une région en particulier sont étudiés en détails pendant toute une journée.

- Het inhoudelijk en logistiek voorbereiden en organiseren van 10 observatiemissies van telkens 5 effectieve werkdagen tijdens de welke terugkeerconsulenten (of andere relevante actoren) ter plaatse het proces van reïntegratieondersteuning kunnen observeren.
- Préparer le contenu et les aspects logistiques et organiser 10 missions d'observation de 5 jours ouvrables chacune au cours desquelles les consultants du retour (ou d'autres acteurs utiles) peuvent observer sur place le processus de soutien à la réintégration.