Traduction de «voorbehoud toegelaten tenzij » (Néerlandais → Français) :

2. Ten aanzien van onderhavig Verdrag wordt geen enkel voorbehoud toegelaten, tenzij het in het Protocol van Ondertekening voorkomt of overeenkomstig artikel 12 is geformuleerd.
2. Aucune réserve au présent Accord n'est admise en dehors de celles inscrites au Protocole de signature et de celles formulées conformément à l'article 12.

Onder voorbehoud van toepasselijke wetten en reglementen, kan een Lid geen maatregelen nemen tot stabilisatie van een Toegelaten Financieel Instrument, tenzij in overeenstemming met de Stabilisatieregels opgenomen in Hoofdstuk 11 van het Reglement.
Sous réserve des lois et réglementations applicables, un Membre ne peut prendre des mesures visant à stabiliser un Instrument Financier Admis, sauf en conformité avec les Règles de Stabilisation visées au Chapitre 11 du Règlement.