Meer specifiek beschrijven de auteurs hoe wetenschappelijke onderzoekers en hun hiërarchische oversten worden aangeschreven door advocaten van de producenten van deze gewasbeschermingsmiddelen, waarin zij worden afgedreigd met processen en schadevergoedingen wegens imagoschade met voorbeelden van onderzoeken die door hiërarchische superieuren plots werden stopgezet.
Le
s auteurs décrivent plus spécifiquement les courriers que les chercheurs
et leurs supérieurs hiérarchiques ont reçus de la part d'avocats de certains fabricants de ces produi
ts phytosanitaires, dans lesquels ils étaient menacés de procès et de d
ommages et intérêts pour cause d'atteinte portée à l'image de marque de ces fabrica
...[+++]nts.