Vertaling van "voorbeeld twee fransen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw de T' Serclaes neemt als voorbeeld twee Fransen die in Frankrijk een pacs hebben gesloten en dat in België willen laten erkennen wanneer zij hier komen wonen.
Mme de T' Serclaes envisage l'hypothèse de deux Français ayant conclu un pacs en France, qui viennent s'installer en Belgique et veulent y faire reconnaître leur pacs.

Spreekster geeft het voorbeeld van twee Fransen die zich in België vestigen en die een toestemming hebben die in Frankrijk is gegeven.
L'oratrice cite l'exemple de deux Français qui viennent s'établir en Belgique et qui disposent d'un agrément délivré en France.

Spreekster geeft het voorbeeld van twee Fransen die een pacte civil de solidarité (Pacs) hebben gesloten in Frankrijk en die zich in België vestigen.
L'intervenante cite l'exemple de deux Français qui ont conclu un pacte civil de solidarité (Pacs) en France et qui viennent s'établir en Belgique.

Hij neemt het voorbeeld van twee Fransen die een « Pacs » gesloten hebben in Frankrijk en die intussen in België zijn komen wonen.
Il prend l'exemple de deux Français qui ont conclu un Pacs en France et qui sont entre-temps venus s'établir en Belgique.