Traduction de «voorbeeld het drempelbedrag bedraagt momenteel » (Néerlandais → Français) :

Een voorbeeld : de OLO's met vervaldag 2007 en met een (faciale) rentevoet van 8,50 % worden momenteel genoteerd rond de 121 % en hun rendement op de markt bedraagt momenteel 4,31 %.
À titre d'exemple, les OLO à échéance 2007 et à taux d'intérêt (facial) de 8,50 % sont actuellement cotées aux alentours de 121 %, le rendement de ces OLO dans le marché étant à l'heure actuelle de 4,31 %.

Voorbeeld Het drempelbedrag bedraagt momenteel 1 092,93 euro voor een alleenstaande.
Exemple Le montant plancher est actuellement de 1 092,93 euros pour un isolé.

Hetzelfde zal gebeuren met de getrouwheidspremie, die voor de oude stortingen momenteel 0,75 procent bedraagt. In plaats van 4,25 procent + 1 procent te ontvangen tot eind september 2009, zoals nochtans contractueel was bepaald, zal de spaarder in ons voorbeeld zich de laatste zes maanden tevreden moeten stellen met 2,25 procent + 0,75 procent.
Plutôt que de recevoir 4,25% + 1% jusque fin septembre 2009, comme cela était prévu contractuellement, l'épargnant, dans notre exemple, devra se contenter de 2,25% + 0,75% les six derniers mois.