Vertaling van "voorbeeld 30 voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

Het nieuwe voorbeeld 30 voorgesteld in bijlage 1 bij dit ontwerp van besluit illustreert de nieuwe berekening.
Le nouvel exemple 30 proposé à l'annexe 1 du présent projet d'arrêté illustre le nouveau calcul.

Het voorgestelde artikel 27, 3º en 4º, van de wet van 10 mei 2007, zoals het wordt geamendeerd, zou zijn geredigeerd naar het voorbeeld van artikel 21 van de wet van 30 juli 1981 « tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden », luidend als volgt :
Tel qu'amendé, l'article 27, 3º et 4º, proposé de la loi du 10 mai 2007 se calquerait sur l'article 21 de la loi du 30 juillet 1981 « tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie », qui dispose ce qui suit:

Het voorgestelde voorbeeld 30 is een voorbeeld voor de kredietopeningen met een zogenaamde accreditiefkaart.
L'exemple 30 proposé est un exemple pour les ouvertures de crédit avec ce qu'on appelle une carte accréditive.