Traduction de «vooralsnog niet terugbetaald » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behoeft niet te worden terugbetaald
non remboursable

niet terugbetaalde garantiebetaling
intervention de la garantie non remboursée

steunmaatregelen die niet terugbetaald moeten worden
aides versées à fonds perdus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is een loffelijk initatief, want die test wordt vooralsnog niet terugbetaald door het RIZIV, en de kosten zijn dus geheel voor rekening van de zwangere vrouw.
Cette réduction du coût est une heureuse initiative, sachant que ce test n'est toujours pas remboursé par l'INAMI et qu'il reste donc à charge des patientes.

De laatste vier jaar is het wetenschappelijke bewijs voor nieuwe indicaties, die vooralsnog niet terugbetaald zijn, toegenomen.
Depuis quatre ans, on a observé une augmentation des preuves scientifiques pour de nouvelles indications qui, pour l'instant, ne sont pas encore remboursées.

Desondanks wordt dit geneesmiddel in België vooralsnog niet terugbetaald.
Malgré ceci, ce médicament n'est, en Belgique, pas encore remboursé.