Vertaling van "vooralsnog aan betrouwbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betrouwbare beoordeling | betrouwbare raming | betrouwbare schatting
bon degré de confiance

betrouwbare derde
tierce personne de confiance

betrouwbare derde partij (nom féminin)
tiers de confiance

betrouwbare controle-informatie
information probante fiable

internationaal instrument waarmee staten tijdig en op betrouwbare wijze illegale handvuurwapens en lichte wapens kunnen identificeren en traceren | internationaal traceringsinstrument
instrument international de traçage | instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vooralsnog zijn er geen betrouwbare gegevens over het aantal doden, gewonden, verdwijningen of arrestaties bij deze gewelddadigheden.
Il n’existe actuellement aucun chiffre fiable concernant le nombre de morts, de blessés, de disparitions ou d’arrestations qui ont eu lieu durant ces émeutes.

Maar er is vooralsnog geen betrouwbare methode om de conformiteit van een product met die toegankelijkheidsnormen te beoordelen.
Cependant, il n'existe pas, à l'heure actuelle, de moyen fiable pour évaluer la conformité des produits avec ces normes.

De minister gaat na in welke mate het mogelijk is om voor de jaren 2003 en 2004 vooralsnog aan betrouwbare cijfers over de strijd tegen schijnhuwelijken te geraken.
La ministre examine dans quelle mesure il est possible d'encore obtenir des chiffres fiables sur la lutte contre les mariages de complaisance pour les années 2003 et 2004.