Vooraleer eventuele experimenten van start gaan, moet de finaliteit ervan worden vastgesteld en de proeven dienen in het licht van deze finaliteit stap voor stap te worden opgevolgd.
Avant d'entamer d'éventuelles expérimentations, leur finalité doit être clairement définie et les expériences suivies pas à pas à la lumière de cette finalité.
