Er moet een positieve benadering zijn van de evaluaties, die er vooral toe strekken het functioneren van de magistraat binnen de dienst te verbeteren.
Il faut une approche positive des évaluations, visant essentiellement à améliorer le fonctionnement du magistrat au sein du service.