Vertaling van "voorafgaandelijke adviesverplichting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorafgaandelijke vraag
question préalable

voorafgaandelijke aangifte van de tewerkstelling
déclaration préalable à l'emploi

voorafgaandelijke melding voor giftig afval
autorisation préalable au transport de déchets dangereux

voorafgaandelijke overeenstemming
consentement suite à information

voorafgaandelijk verleende vergunning
agrément administratif préalable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Maes en de heer Broers dienen amendement nr. 7 in (stuk Senaat, nr. 5-2369/2) dat ertoe strekt om de voorafgaandelijke adviesverplichting door een onderdeel van de wetgevende macht aan een onderdeel van de uitvoerende macht te schrappen omdat het niet verenigbaar is met de fiscale autonomie van de gewesten.
Mme Maes et M. Broers déposent l'amendement nº 7 (doc. Sénat, nº 5-2369/2) qui tend à supprimer l'obligation d'avis préalable par une partie du pouvoir législatif à une partie du pouvoir exécutif, parce que ce principe n'est pas compatible avec l'autonomie fiscale des régions.

Het voorgestelde artikel 95/4 determineert de adviesverplichting van het openbaar ministerie voorafgaandelijk aan de behandeling van de zaak voor de strafuitvoeringsrechter.
L'article 95/4 proposé détermine l'obligation pour le ministère public de rendre un avis préalablement à l'examen de l'affaire devant le juge de l'application des peines.

Dit artikel regelt de adviesverplichting van het openbaar ministerie in de fase voorafgaandelijk aan de behandeling van de zaak voor de strafuitvoeringsrechtbank.
Cet article traite de l'obligation pour le ministère public de rendre un avis dans la phase qui précède l'examen de l'affaire par le tribunal de l'application des peines.

Dit artikel determineert de adviesverplichting van het openbaar ministerie voorafgaandelijk aan de behandeling van de zaak voor de strafuitvoeringsrechter.
Cet article détermine l'obligation pour le ministère public de rendre un avis préalablement à l'examen de l'affaire devant le juge de l'application des peines.