Traduction de «voorafgaandelijk werd aangenomen » (Néerlandais → Français) :

« Art. 48. Vanaf 1 januari van ieder jaar en voorzover de algemene uitgavenbegroting voorafgaandelijk werd aangenomen, betaalt de Regering de gewone toelage in twee schijven uit.
« Art. 48. A dater du 1 janvier de chaque année et pour autant que le budget général des dépenses ait été préalablement adopté, le Gouvernement liquide la subvention ordinaire en deux tranches.

Art. 48. Vanaf 1 januari van ieder jaar en voorzover de algemene uitgavenbegroting voorafgaandelijk werd aangenomen, krijgt de Regering maximum zes maand om de gewone toelage uit te betalen.
Art. 48. A dater du 1 janvier de chaque année et pour autant que le budget général des dépenses ait été préalablement adopté, le Gouvernement dispose de six mois au plus pour liquider la subvention ordinaire.

Een amendement op artikel 8 om voorafgaandelijk aan elke weefselafname of bewaring de openbare banken informatie te laten geven over weefsels, afname en bewaring, werd aangenomen.
Par ailleurs, via un amendement déposé à l'article 8, il a été dit que, préalablement à toute opération, une information devait être donnée par les banques publiques concernant les tissus, les prélèvements et la conservation.