In afwijking van het bepaalde in §1 wordt het in artikel 4, § 5, bedoelde recht in voorkomend geval berekend op basis van de reeds in het kader van § 2 voor het voorafgaandelijk gebruiksjaar overgemaakte jaaromzet.
Par dérogation aux dispositions du § 1, la redevance visée à l'article 4, § 5, est calculée, le cas échéant, sur la base du volume des ventes pour l'année d'utilisation précédente, déjà communiqué dans le cadre du § 2.
