Vertaling van "voorafgaandelijk een aantal transnationale regelingen " (Nederlands → Frans) :

Wat Ierland en Noord-Ierland betreft, is er derhalve extra tijd voor de tenuitvoerlegging van delen van deze verordening vereist teneinde voorafgaandelijk een aantal transnationale regelingen tot stand te brengen.
Un délai supplémentaire est donc nécessaire pour la mise en œuvre de certaines parties du présent règlement, ce qui implique la mise en place de plusieurs dispositions transitoires.

1. verzoekt de Commissie de harmonisatie van de nationale regelingen inzake transplantaties te bevorderen, een doeltreffend voorlichtingsplan uit te werken om het aantal Europese donors te verhogen, en de transnationale mobiliteit van organen te stimuleren.
1. invite la Commission à promouvoir l'harmonisation des réglementations nationales en matière de transplantations, à élaborer un plan d'information efficace permettant d'accroître le nombre de donneurs européens et à encourager la mobilité transnationale des organes.