Vertaling van "voorafgaande zonaal veiligheidsplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zonaal veiligheidsplan
plan zonal de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Het rekening houden met de opmerkingen of suggesties die geformuleerd werden in het kader van het voorafgaande zonaal veiligheidsplan;
- Prise en compte des remarques ou suggestions formulées dans le cadre du Plan zonal de sécurité précédent;

- De door de zonale veiligheidsraad goedgekeurde actieplannen, die een deel uitmaken van het zonaal veiligheidsplan, uiterlijk op 31 december voorafgaand aan het jaar waarop deze worden uitgevoerd.
- Les plans d'action approuvés par le Conseil zonal de sécurité, bien que faisant partie du Plan zonal de sécurité, pour le 31 décembre qui précède l'année de leur mise en oeuvre.

Na de goedkeuring door de lokale bestuursorganen, wat een voorafgaande goedkeuring door de burgemeester(s) en de procureur des Konings impliceert, wordt het zonaal veiligheidsplan ter goedkeuring overgemaakt aan de Ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie die over een termijn van twee maanden beschikken om het plan goed te keuren.
Après approbation par les organes administratifs locaux, ce qui implique d'ailleurs une approbation préalable par le(s) bourgmestre(s) et le procureur du Roi, le plan zonal de sécurité est soumis à l'approbation des ministres de l'Intérieur et de la Justice qui disposent d'un délai de deux mois pour accepter le plan.