Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Democratische controle
Dienst Voorafgaande Controle
Parlementair toezicht
Parlementaire controle
Voorafgaande controle
Voorafgaande controles

Traduction de «voorafgaande parlementaire controle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


parlementair toezicht [ democratische controle ]

contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]


dienst Voorafgaande Controle

Service Vérification Ex-ante




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mevrouw de Bethune vraagt of de regeringsbeslissing over de 20 miljoen euro is opgenomen in de begroting van ons land voor het jaar 2009 en aan een voorafgaande parlementaire controle is onderworpen.

Mme de Bethune demande si la décision du gouvernement concernant les 20 millions d'euros figure dans le budget de notre pays pour l'année 2009 et a fait l'objet d'un contrôle parlementaire antérieur.


Mevrouw de Bethune vraagt of de regeringsbeslissing over de 20 miljoen euro is opgenomen in de begroting van ons land voor het jaar 2009 en aan een voorafgaande parlementaire controle is onderworpen.

Mme de Bethune demande si la décision du gouvernement concernant les 20 millions d'euros figure dans le budget de notre pays pour l'année 2009 et a fait l'objet d'un contrôle parlementaire antérieur.


De heer Mahoux merkt op dat de problematiek van de parlementaire controle op 2 vlakken speelt, namelijk voorafgaand aan en na de besluitvorming.

M. Mahoux note que la problématique du contrôle parlementaire se pose avant la prise de décision et après celle-ci.


De heer Mahoux merkt op dat de problematiek van de parlementaire controle op 2 vlakken speelt, namelijk voorafgaand aan en na de besluitvorming.

M. Mahoux note que la problématique du contrôle parlementaire se pose avant la prise de décision et après celle-ci.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. wijst erop dat het klimaat van straffeloosheid rond het CIA-programma ervoor heeft gezorgd dat in het kader van het antiterrorismebeleid van de EU en de Verenigde Staten nog meer schendingen van de grondrechten hebben kunnen plaatsvinden, zoals onder meer is gebleken uit de onthullingen over de massale spionageactiviteiten in het kader van het toezichtsprogramma van de Amerikaanse veiligheidsdienst NSA en door de inlichtingendiensten van diverse lidstaten, een thema waar het Parlement zich momenteel over buigt; verzoekt om de herziening van de wetgeving inzake veiligheids- en inlichtingendiensten in de EU en de lidstaten, met bijzondere aandacht voor voorafgaande gerechtel ...[+++]

20. souligne que le climat d'impunité autour du programme de la CIA a permis la poursuite des violations des droits fondamentaux dans le cadre des politiques antiterroristes de l'Union et des États-Unis, comme le montrent les révélations sur les activités d'espionnage de masse pratiquées dans le cadre du programme de surveillance de l'Agence nationale américaine de sécurité et celles des organes de renseignement dans divers États membres, qui sont actuellement examinées par le Parlement; demande la révision des législations relatives aux organes de l'Union et des États membres actifs dans le domaine de la sécurité et du renseignement, en se concentrant sur le contrôle judiciaire et parlementaire ...[+++]


19. onderstreept de leidende rol die de nationale parlementen van de ontvangende landen, maatschappelijke organisaties en lokale bestuursinstanties moeten vervullen, aangezien zij het beste in staat zijn om de prioritaire sectoren af te bakenen, de landenstrategiedocumenten voor te bereiden en de toewijzingen uit de begroting te controleren; eist dat nationale parlementen landenstrategienota's en meerjarige begrotingen aannemen in overleg met burgerorganisaties, voorafgaande aan beleidsoverleg met donors over begrotingssteun, te ...[+++]

19. insiste sur le rôle de fer de lance que devraient jouer les parlements nationaux des pays bénéficiaires, les organisations de la société civile ainsi que les autorités locales, sachant qu'ils sont les mieux placés pour identifier les secteurs prioritaires, préparer les documents de stratégie par pays et contrôler les allocations budgétaires; exige que les parlements nationaux adoptent les documents de stratégie par pays et le budget pluriannuel après avoir consulté la société civile, préalablement au dialogue politique avec les bailleurs de fonds en matière d'appui budgétaire, afin de renforcer le contrôle ...[+++]


In Zweden is sinds 1984 een systeem van voorafgaande parlementaire controle van kracht.

En Suède, il existe depuis 1984 un système d'examen parlementaire préalable.


5. gelooft dat een systeem van toezicht achteraf op comitologieprocedures, met een korte tijdelijke schorsing van de uitvoeringsmaatregelen om het Parlement de gelegenheid te geven zijn bezwaren te uiten op basis van reeds verstrekte documentatie, beter haalbaar is dan een systeem van voorafgaande parlementaire controle, op voorwaarde dat er systemen beschikbaar zijn voor de snelle uitwisseling van informatie.

5. estime qu'un système ex-post de surveillance des procédures de comitologie, impliquant une suspension temporaire des mesures d'exécution pour permettre au parlement d'émettre des objections fondées sur une documentation déjà fournie, est plus facilement applicable qu'un système ex-ante d'examen parlementaire, à la condition que des systèmes d'échange rapide de documentation existent.


Voor andere landen daarentegen heeft het ontbreken van een gerechtelijk mechanisme de ratificatie een tijd lang in de weg gestaan en pas nadat was besloten tot voorafgaande parlementaire controle op de besluiten van het executief comité heeft het Nederlandse parlement het Akkoord uiteindelijk geratificeerd.

Pour d'autres, en revanche, l'absence d'un mécanisme juridictionnel a bloqué, dans un premier temps, la ratification, et ce n'est qu'au prix d'un contrôle parlementaire préalable sur les décisions de ce comité exécutif, que le parlement national concerné a accepté de ratifier finalement la convention.


2003/2004-0 Begrotingshervorming 2003.- Voorafgaand visum.- Analytische boekhouding.- Audits.- Rekenhof.- Kenniscentrum.- Boekhouding van de gemeenten.- Parlementaire controle C0320 06/07/2004 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 27,28,31-34 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 28-35

2003/2004-0 Réforme budgétaire 2003.- Visa préalable.- Comptabilité analytique.- Audits.- Cour des Comptes.- Centre d'expertise.- Comptabilité des communes.- Contrôle parlementaire C0320 06/07/2004 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 27,28,31-34 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 28-35




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorafgaande parlementaire controle' ->

Date index: 2023-10-10
w