Traduction de «voorafgaande gedachtewisseling plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek van een van de partijen kan een voorafgaande gedachtewisseling plaatsvinden in het Gemengd Comité.
A la demande d'une partie contractante, le comité mixte peut procéder à un échange de vues préliminaire.

Het verstrekken van deze informatie en, op verzoek van een van de partijen, een voorafgaande gedachtewisseling kunnen plaatsvinden in het Gemengd Comité.
Le comité mixte peut procéder à cette information et, à la demande d'une partie contractante, à un échange de vues préliminaire.

Op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen kan een voorafgaande gedachtewisseling plaatsvinden in het gemengd comité dat is ingesteld bij artikel 3.
À la demande de l'une des parties contractantes, un échange de vues préliminaire peut avoir lieu au sein du comité mixte institué en vertu de l'article 3.