De « klassieke » richtlijn geldt voor opdrachten met een geraamde waarde exclusief BTW die gelijk is aan of hoger is dan vooraf bepaalde drempelbedragen die om de twee jaar door de Commissie worden herberekend.
La directive « classique » s'applique aux dits marchés dont la valeur estimée hors TVA est égale ou supérieure à des seuils préétablis et recalculés tous les deux ans par la Commission.
