Vertaling van "vooraf aan de sociale gesprekspartners meedelen welke extra " (Nederlands → Frans) :

« De Hoge Raad voor de Werkgelegenheid moet vooraf aan de sociale gesprekspartners meedelen welke extra maatregelen mogelijk zijn om netto nieuwe banen te creëren.
« Le Conseil supérieur de l'emploi indiquera préalablement aux interlocuteurs sociaux les mesures supplémentaires possibles en vue de favoriser la création nette d'emplois.

Aangezien de werkgelegenheid voor de Regering prioritair is, lijkt het logischer dat de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid vooraf aan de sociale gesprekspartners meedeelt welke maatregelen hij aanbeveelt voor een sterkere stijging van de werkgelegenheid.
Puisque les préoccupations en matière d'emploi sont au centre des priorités du Gouvernement, il est plus cohérent que ce Conseil fasse savoir préalablement aux interlocuteurs sociaux les mesures qu'il recommande en faveur d'une croissance plus intensive de l'emploi.