Vertaling van "vooraanstaande personen overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

de details van en redenen voor definitieve besluiten van de Autoriteit ingevolge artikel 27, met inbegrip van eventuele door het comité van onafhankelijke vooraanstaande personen overeenkomstig de artikelen 10 en 11 vastgestelde adviezen, met inachtneming van Verordening (EG) nr. 45/2001;
les détails et les motifs de toute décision finale prise par l'Autorité conformément à l'article 27, y compris, s'il y a lieu, les avis adoptés par le comité de personnalités éminentes indépendantes, conformément aux articles 10 et 11, dans le respect du règlement (CE) no 45/2001;

de details van en redenen voor definitieve besluiten van de Autoriteit ingevolge artikel 27, met inbegrip van eventuele door het comité van onafhankelijke vooraanstaande personen overeenkomstig de artikelen 10 en 11 vastgestelde adviezen, met inachtneming van Verordening (EG) nr. 45/2001,
les détails et les motifs de toute décision finale prise par l'Autorité conformément à l'article 27 , y compris, s'il y a lieu, les avis adoptés par le comité composé de personnalités indépendantes, conformément aux articles 10 et 11 , dans le respect des dispositions du règlement (CE) n° 45/2001;

In dergelijke gevallen en in de in artikel 16, lid 3, onder a), bedoelde gevallen, vraagt de Autoriteit het overeenkomstig artikel 11 opgerichte comité van onafhankelijke vooraanstaande personen om advies ter zake.
Dans ce cas et dans les cas visés à l'article 16, paragraphe 3, point a), l'Autorité demande au comité de personnalités éminentes indépendantes établi à l'article 11 d'émettre un avis sur la question.

In dergelijke gevallen en in de in artikel 16, lid 3, onder a), bedoelde gevallen, vraagt de Autoriteit het overeenkomstig artikel 11 opgerichte comité van onafhankelijke vooraanstaande personen om advies ter zake.
Dans ce cas et dans les cas visés à l'article 16, paragraphe 3, point a), l'Autorité demande au comité composé de personnalités indépendantes établi à l'article 11 d'émettre un avis sur la question.

Onafhankelijke controle door vooraanstaande personen Het Europees Parlement beslist over alle betwistingen van de in artikel 1 bedoelde voorwaarden overeenkomstig het advies van een onafhankelijk comité van vooraanstaande personen dat om de vijf jaar in gemeenschappelijk overleg door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie wordt benoemd.
Contrôle indépendant de personnes éminentes Le Parlement européen statue sur toutes les contestations concernant le respect des conditions visées à l'article 1er conformément à l'avis d'un "comité indépendant de personnes éminentes" nommé tous les cinq ans d'un commun accord par le Parlement européen, le Conseil et la Commission.