Traduction de «vooraanstaande nationale actoren » (Néerlandais → Français) :

De SVEU zal bijdragen tot de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen van de EU, die het volgende omvatten: de landen van de zuidelijke Kaukasus helpen bij de uitvoering van politieke en economische hervormingen, conflicten voorkomen en helpen oplossen, de terugkeer van vluchtelingen en intern ontheemden bevorderen, constructieve gesprekken voeren met vooraanstaande nationale actoren uit het omliggende gebied, interregionale samenwerking aanmoedigen en toezien op coördinatie, samenhang en doeltreffendheid van het optreden van de EU in de zuidelijke Kaukasus.
Le RSUE contribuera à la réalisation des objectifs de l'Union européenne, qui consistent notamment à aider les pays du Caucase du sud à mettre en œuvre des réformes politiques et économiques, à prévenir les conflits dans la région et à contribuer à les résoudre, à promouvoir le retour des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, à établir des contacts constructifs avec des acteurs nationaux importants de pays voisins de cette région, à soutenir la coopération entre les États de la région et à assurer la coordination, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'UE dans le Caucase du sud.

Deze knooppunten, bestaande uit vooraanstaande nationale gezondheids- en veiligheidsorganisaties, vertegenwoordigen het Agentschap op het niveau van de lidstaten en beheren de nationale netwerken van informatieverstrekkers in partnerschap met vertegenwoordigers van de voornaamste bij het Agentschap betrokken actoren - werknemers- en werkgeversvertegenwoordigers en regeringsorganen.
Les points focaux sont des organismes nationaux jouant un rôle de premier plan en matière de SST. Représentant l'Agence dans les États membres, ils gèrent des réseaux nationaux de fournisseurs d'informations en partenariat avec les représentants des principaux acteurs de l'Agence: les représentants des travailleurs et des employeurs et les pouvoirs publics.