Vertaling van "vooraanstaande industriëlen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

Vereniging van Belgische Industriëlen v.z.w.
Association des Industriels de Belgique a.s.b.l.

rondetafel van industriëlen
table ronde des industriels UE-Russie

Pensioenfonds voor ambachtslieden, kooplieden en industriëlen
Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels | caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels | CPACI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In hun verslag "Vision 2020" hebben vooraanstaande Europese industriëlen in deze sector met nadruk gewezen op de noodzaak de communautaire en nationale onderzoekinspanningen optimaal vorm te geven rond een gemeenschappelijke visie en een strategische onderzoekagenda.
Dans leur rapport intitulé "Vision 2020", des hauts responsables de ce secteur en Europe ont souligné la nécessité d'optimiser les efforts de recherche communautaires et nationaux autour d'une vision commune et d'un agenda stratégique de recherche.

In dit perspectief wordt in het verslag "Vision 2020 [29]" van vooraanstaande Europese industriëlen in deze sector, de aanbeveling gedaan om de Europese, nationale en particuliere onderzoekinspanningen te optimaliseren rond een gemeenschappelijke visie en een strategische onderzoekagenda.
Dans cette perspective, le rapport "Vision 2020 [29]" des hauts responsables industriels européens de ce secteur recommande d'optimiser les efforts de recherche européens, nationaux et privés autour d'une vision commune et d'un agenda stratégique de recherche.

De nieuwe richtlijn is tevens een vitale stap in de richting van de informatiemaatschappij in Europa, zoals beschreven in de reactie van de Commissie op het daarover opgestelde rapport van vooraanstaande industriëlen onder voorzitterschap van Commissielid Bangemann.
Dans cette perspective, la nouvelle directive représente également une avancée importante vers l'établissement de la société européenne de l'information, telle qu'elle a été définie dans la réponse de la Commission au rapport rédigé sur ce thème par de grands industriels, sous la responsabilité du commissaire Bangemann.

Naar aanleiding van het verslag van een groep vooraanstaande industriëlen onder voorzitterschap van de heer Bangemann, onderschreef de Europese Raad in Korfoe de mening dat de huidige technologische ontwikkelingen op het gebied van informatie grote mogelijkheden biedt voor economische vooruitgang en werkgelegenheid.
Selon le rapport d'un groupe de grands industriels présidé par M. Bangemann, le Conseil européen de Corfou a constaté que l'évolution technologique actuelle dans le domaine de l'information créait d'énormes possibilités en matière de progrès économique et d'emploi.