Traduction de «voogdij over minderjarigen grondig te hervormen maar bevat » (Néerlandais → Français) :

Dit ontwerp strekt ertoe de voogdij over minderjarigen grondig te hervormen maar bevat geen essentiële wijzigingen met betrekking tot de pleegvoogdij, de voogdij over onbekwamen, de voogdij in geval van verlengde minderjarigheid en de provoogdij».
Le présent projet vise à réformer de façon approfondie la tutelle des mineurs, mais ne modifie rien d'essentiel en ce qui concerne la tutelle officieuse, la tutelle des interdits, la tutelle en cas de minorité prolongée ou la protutelle».

De programmawet bevat een wet over de voogdij over niet-begeleide minderjarigen, maar het probleem van de al dan niet automatische toegang tot het grondgebied is niet besproken.
La loi-programme contient une loi sur la tutelle spécifique des mineurs non accompagnés mais le problème de l'accès au territoire, automatique ou non, n'est pas abordé.