Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administratieve voogdij
Afwisselende voogdij
Alternerende voogdij beurtelingse voogdij
Astma momenteel actief
Co-ouderschap
Datieve voogdij
Momenteel niet-roker
Opgedragen voogdij
Patient momenteel zwanger
Pro-voogdij
Voogdij
Voogdij over een onder curatele gestelde
Voogdij over onbekwaamverklaarden

Traduction de «voogdij is momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
afwisselende voogdij | alternerende voogdij beurtelingse voogdij | co-ouderschap

autorité parentale conjointe | garde alternée




voogdij over een onder curatele gestelde | voogdij over onbekwaamverklaarden

tutelle des interdits














patient momenteel zwanger

patiente actuellement enceinte
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De dienst Voogdij is momenteel op zoek naar nieuwe Nederlandstalige voogden.

Le service des Tutelles est actuellement à la recherche de nouveaux tuteurs francophones motivés.


Momenteel moet er meer werk worden gemaakt van een aantal belangrijke beschermende maatregelen, met name op het gebied van de toegang tot informatie, wettelijke vertegenwoordiging en voogdij, het recht om te worden gehoord, het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en multidisciplinaire en mensenrechtenconforme leeftijdsbepaling.

À l’heure actuelle, un certain nombre de mesures de protection essentielles doivent être renforcées, notamment en ce qui concerne l’accès à l’information, la représentation légale et la tutelle, le droit d’être entendu, le droit à un recours effectif et l’évaluation multidisciplinaire de l’âge d’un enfant dans le respect de ses droits.


U heeft momenteel deze vijf parastatale onder uw voogdij: - het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis; - het Nationaal Geografisch Instituut; - het Instituut voor Veteranen; - de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie; - het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk.

Cinq parastataux se trouvent actuellement sous votre tutelle: - le Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire; - l'Institut géographique national; - l'Institut des Vétérans; - l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle; - le Mémorial national du Fort de Breendonk.


Conform de wet van 31 december 1851 met betrekking tot de consulaten en de consulaire rechtsmacht, voorzien momenteel de consuls in de voogdij over Belgische minderjarigen die in het buitenland verblijven. Dit gebeurt slechts in een beperkt aantal gevallen, namelijk alleen wanneer de plaatselijke autoriteiten niets ondernemen, bijvoorbeeld omdat zij niet over de nodige infrastructuur beschikken.

Actuellement, il arrive, conformément à la loi du 31 décembre 1851 sur les consulats et la juridiction consulaire, que les consuls belges en poste à l'étranger soient amenés à organiser la tutelle de mineurs belges résidant à l'étranger, dans des cas assez limités, c'est-à-dire uniquement lorsque les autorités locales ne prennent pas en charge l'organisation de la tutelle, par exemple parce qu'elles ne disposent pas de l'infrastructure nécessaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conform de wet van 31 december 1851 met betrekking tot de consulaten en de consulaire rechtsmacht, voorzien momenteel de consuls in de voogdij over Belgische minderjarigen die in het buitenland verblijven. Dit gebeurt slechts in een beperkt aantal gevallen, namelijk alleen wanneer de plaatselijke autoriteiten niets ondernemen, bijvoorbeeld omdat zij niet over de nodige infrastructuur beschikken.

Actuellement, il arrive, conformément à la loi du 31 décembre 1851 sur les consulats et la juridiction consulaire, que les consuls belges en poste à l'étranger soient amenés à organiser la tutelle de mineurs belges résidant à l'étranger, dans des cas assez limités, c'est-à-dire uniquement lorsque les autorités locales ne prennent pas en charge l'organisation de la tutelle, par exemple parce qu'elles ne disposent pas de l'infrastructure nécessaire.


Enkelen onder hen hebben momenteel om privé- of beroepsredenen geen enkele voogdij onder hun hoede.

Pour des raisons privées ou professionnelles, certains d'entre eux n'exercent aucune tutelle pour le moment.


4. Het quotum van 3 % wordt momenteel niet gehaald binnen de volgende instellingen onder mijn voogdij:

4. Le quota de 3 % n’est actuellement pas atteint au sein des institutions sous ma tutelle:


De dienst Voogdij kan momenteel een beroep doen op drie medische instellingen om deze leeftijdsonderzoeken uit te voeren.

Le service des Tutelles peut actuellement faire appel à trois institutions médicales pour effectuer ces examens de l'âge.


4. a) Hoeveel voogden zijn er momenteel erkend door de dienst Voogdij? b) Neemt hun aantal toe? c) Hoeveel voogden namen er de jongste jaren ontslag bij de dienst Voogdij? d) Kan u meedelen om welke redenen zij dat deden?

4. a) Combien de tuteurs sont aujourd'hui agréés par le Service des tutelles? b) Ce nombre tend-il à augmenter? c) Combien de démissions de tuteurs le Service des tutelles a-t-il comptabilisées lors de ces dernières années? d) Peut-on en connaître les motifs?


Daarnaast heeft het Participatiefonds, waarover ik de voogdij uitoefen, een nieuw product ontwikkeld, Casheo, dat de liquiditeitsproblemen waarmee KMO's momenteel kampen, moeten wegnemen.

Par ailleurs, afin de contribuer à résoudre les problèmes aigus de liquidités auquel sont actuellement confrontées les PME, le Fonds de Participation, sur lequel j'exerce la tutelle, a développé un nouveau produit, Casheo.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voogdij is momenteel' ->

Date index: 2022-06-05
w