Vertaling van "vonden reeds contacten " (Nederlands → Frans) :

België zal hierbij ook goed voeling houden met de andere EU Lidstaten en de opeenvolgende EU-Voorzitterschappen. Op ambtelijk niveau vonden hiervoor reeds de eerste contacten plaats tussen de vijf Europese Veiligheidsraadleden.
Dans ce cadre, la Belgique restera aussi en contact étroit avec les autres membres de l'UE et avec les présidences successives de l'UE. Au niveau officiel, les premiers contacts ont déjà eu lieu entre les cinq membres européens du Conseil de sécurité.

2. Op welk niveau vonden reeds contacten plaats en welke respons kwam er van Nederlandse zijde?
2. A quel niveau des contacts ont-ils déjà eu lieu et quelle a été la réaction du côté néerlandais?

Er vonden reeds herhaaldelijk contacten plaats met de lokale overheden, zowel door mijn beleidscel, door de speciale gezanten IJzeren Rijn, door de FOD Mobiliteit en Vervoer als door Infrabel.
Régulièrement, des contacts ont été pris avec les autorités locales, tant par ma cellule stratégique que par les réprésentants spéciaux du Rhin de fer, le SPF Mobilité et Transports ainsi qu'Infrabel.

In dit verband vonden in Kinshasa reeds enkele contacten plaats met verschillende actieve ngo's; een tweede overleg zal op 3 juli plaatsvinden.
À cet égard, quelques contacts ont déjà eu lieu à Kinshasa avec diverses ONG actives ; une deuxième concertation est prévue pour le 3 juillet.