Op 14 februari 2001 evenals in 2002 vonden negotiaties plaats met vertegenwoordigers van het departement Buitenlandse Zaken, van de kanselarij van de eerste minister en van de Vlaamse en de Franse Gemeenschap - wat de respectieve departementen Onderwijs betreft - omtrent " het ontwerp van nieuw reglement tot toekenning van eretekens in de Nationale Orden voor het onderwijzend en daarmee gelijkgesteld personeel" .
Le 14 février 2001 et dans le courant de 2002, des négociations ont eu lieu avec des représentants du département des Affaires étrangères, de la chancellerie du premier ministre et des Communautés flamande et française - pour ce qui regarde les départements respectifs de l'Enseignement - concernant " le projet de nouveau règlement relatif à l'octroi de décorations dans les Ordres Nationaux pour le personnel enseignant et assimilé" .
