Vertaling van "vonden moeizame " (Nederlands → Frans) :

Die werkzaamheden vonden hun eerste concrete weerslag in de "aanbeveling over de ontkoppeling van officiële ontwikkelingshulp aan de minst ontwikkelde landen". Die aanbeveling werd in mei 2001 door de Commissie voor Ontwikkelingsbijstand van de OESO (DAC) na lange en moeizame besprekingen aangenomen.
Ces travaux ont trouvé leur première expression concrète dans la «recommandation de déliement de l'APD aux pays les moins avancés» adoptée en mai 2001 par le CAD de l'OCDE à l'issue de longues et difficiles négociations.

Van 1 januari 1991 tot einde 1992 vonden moeizame onderhandelingen plaats.
Du 1er janvier 1991 à fin 1992, se déroulèrent de difficiles négociations.