Traduction de «vonden enkele delegaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enkele delegatie
délégation unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat het GLB betreft, vonden enkele delegaties dat de voorgestelde convergentie van de directe steun per hectare niet ambitieus genoeg is wat betreft omvang en tijdpad, terwijl anderen juist vonden dat deze convergentie te ver gaat.
En ce qui concerne la PAC, certaines délégations estiment que les propositions en matière de convergence des aides directes par hectare ne sont pas suffisamment ambitieuses, tant par leur portée qu'en terme de calendrier.

Met betrekking tot het GLB vonden enkele delegaties dat de voorgestelde convergentie van de directe steun per hectare niet ambitieus genoeg was wat betreft omvang en tijdpad.
En ce qui concerne la PAC, certaines délégations estiment que les propositions en matière de convergence des aides directes par hectare ne sont pas suffisamment ambitieuses, tant par leur portée qu'en terme de calendrier.

Wat het gemeenschappelijk landbouwbeleid betreft, vonden enkele delegaties dat de voorgestelde convergentie van de directe steun per hectare niet ambitieus genoeg was wat betreft omvang en tijdpad.
En ce qui concerne la Politique agricole commune, certaines délégations estiment que les propositions en matière de convergence des aides directes par hectare ne sont pas suffisamment ambitieuses, tant par leur portée qu'en termes de calendrier.

Enkele delegaties vonden dat overcapaciteit een zaak voor het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij (EMFF) moet blijven.
Certaines délégations ont estimé que le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) devrait continuer de s'attaquer au problème de la surcapacité.

Enkele delegaties waren tegen het bestaande ophoudmechanisme bij overschotten, terwijl andere vonden dat het diende te worden gehandhaafd.
Quelques délégations ont marqué leur opposition au mécanisme de retrait existant en cas d'excédents, tandis que d'autres ont déclaré qu'il était nécessaire de le conserver.

In dit verband vonden enkele delegaties zelfs dat het in lid 2 genoemde rechtsmiddel kan worden geschrapt.
Dans cet esprit, certaines délégations ont estimé qu'il fallait supprimer également le pourvoi prévu au paragraphe 2.