Vertaling van "vonden de stemmingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de uitslag van de stemmingen openbaar maken
rendre publics les résultats des votes

uitslag van de stemmingen
résultats des votes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 28 maart jl. vonden de stemmingen over dit voorstel van resolutie en voorliggend wetsvoorstel plaats.
Cet avis est annexé au présent rapport. Le 28 mars dernier la proposition de résolution et la proposition de loi à l'examen ont été mises au vote.

Op 28 maart jl. vonden de stemmingen over voorliggend voorstel van resolutie en over deze wetsvoorstellen plaats.
Les votes sur la proposition de résolution à l'examen et les propositions de loi précitées ont eu lieu le 28 mars dernier.

De inleidende uiteenzetting over dit wetsvoorstel nr. 5-1111 vond plaats tijdens de vergadering van 28 juni 2011. Tijdens deze vergadering besloot de commissie om dit laatste wetsvoorstel als basis voor de verdere bespreking te nemen en vonden ook de stemmingen plaats.
L'exposé introductif de cette proposition de loi nº 5-1111 a été présenté lors de la réunion du 28 juin 2011, au cours de laquelle la commission a décidé de se baser sur cette dernière proposition de loi pour poursuivre la discussion.

1. Hoeveel stemmingen per volmacht vonden er plaats bij de regionale en Europese verkiezingen van 7 juni 2009?
1. Combien de votes par procuration ont été émis lors des élections régionales et européennes du 7 juin 2009?