Traduction de «vond spijtig genoeg » (Néerlandais → Français) :

In het raam van het federaal veiligheidsplan had mijn collega van Justitie gevraagd dit fonds zelf te mogen beheren, maar de budgettaire overdracht vond spijtig genoeg nog niet plaats.
Dans le cadre du plan fédéral de sécurité, mon collègue de la Justice avait émis le souhait de pouvoir gérer ce fonds en toute autonomie, mais le transfert budgétaire n'a malheureusement pas encore été effectué.

In het algemeen vond ik de uiteenzetting van de eerste minister spijtig genoeg illustratief voor een zekere cultuur die in haar eindfase is getreden.
J'ai trouvé dans l'ensemble que l'exposé du premier ministre illustrait hélas assez bien une certaine culture en phase terminale.