Vertaling van "vond een staatsgreep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

staatsgreep [ paleisrevolutie | pronunciamento | putsch ]
coup d'État [ pronunciamento ]

staatsgreep
coup d'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 15 juli 2016 vond er in de Montoyerstraat te Brussel een steunbetoging plaats voor president Erdogan, naar aanleiding van de staatsgreep die daar die dag plaatsgreep.
Le 15 juillet 2016, à la suite de la tentative de coup d'État en Turquie, une manifestation de soutien au président Erdogan était organisée rue Montoyer le jour même.

Maar alles liep verkeerd, er vond een staatsgreep plaats, en een kleine burgeroorlog, en sindsdien wordt het land geconfronteerd met een enorme politieke en militaire instabiliteit, spanningen en diepgewortelde rivaliteiten.
Rien n’a fonctionné, il y a eu un coup d’État et une petite guerre civile, et depuis lors, le pays se trouve dans une situation grave d’instabilité politique et militaire, de tensions et de rivalités intenses.

Niemand vond dat een staatsgreep. Ondertussen zijn daar wel nieuwe verkiezingen gehouden, waarbij de nieuwe regeringscoalitie een ruime meerderheid achter zich heeft gekregen.
Depuis lors, de nouvelles élections ont eu lieu et le nouveau gouvernement a obtenu une large majorité.

De tweede staatsgreep vond plaats op 6 augustus 2008.
Le deuxième de ces coups d’État a eu lieu le 6 août 2008.

Zoals u weet vond er in november 2003 een soort revolutie, misschien wel staatsgreep, plaats in Georgië.
La Géorgie vient de connaître, vous le savez, en novembre 2003, une sorte de révolution, de coup d’État.