Vertaling van "vond de uiteenzetting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

uiteenzetting van de bezwaren
exposé des griefs

uiteenzetting van de middelen
exposé des moyens

uiteenzetting van de zaak
exposé de l'affaire

gedetailleerde uiteenzetting van de feiten
exposé factuel détaillé des raisons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Coveliers vond de uiteenzetting van professor Devolder erg overtuigend.
M. Coveliers a trouvé l'exposé du professeur Devolder très convaincant.

De heer Dallemagne vond de uiteenzetting van mevrouw Foblets zeer interessant.
M. Dallemagne a trouvé l'intervention de Mme Foblets très intéressante.

De heer Van Quickenborne vond de uiteenzetting interessant.
M. Van Quickenborne a trouvé l'exposé intéressant.

Ik vond het een inspirerende toespraak, aangezien ik van mening ben dat ons Parlement echt behoefte heeft aan het soort leiderschap dat u vandaag in uw uiteenzetting hebt voorgesteld.
C’était un discours stimulant, parce que je pense que notre Parlement a réellement besoin de ce genre de leadership que vous nous avez présenté dans votre vision aujourd’hui.

Op 9 september 2008 vond een hoorzitting plaats waar deskundigen en belanghebbenden een uiteenzetting gaven over recente kwesties die zich hebben voorgedaan in het tenuitvoerleggingsproces.
Le 9 septembre 2008 a eu lieu une audition au cours de laquelle les experts concernés ont commenté dans le détail les dernières questions en matière de transposition.

- (DE) Mijnheer de commissaris, eerst wil ik graag opmerken dat ik uw uiteenzetting zeer verfrissend vond.
- (DE) Permettez-moi de commencer par dire que je trouve les idées du commissaire très vivifiantes.

Ik vond de uiteenzetting van mevrouw De Roeck zeer objectief.
L'intervention de Mme De Roeck m'a paru très objective.