Traduction de «von karman instituut » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Sociaal Instituut voor Zeelieden | sociaal instituut zoor zeelieden
Institut social de la marine

Instituut van Sociale Verzekeringen | instituut voor sociale zekerheid | IKA [Abbr.]
institut de sécurité sociale | IKA [Abbr.]

Internationaal Instituut voor strategische Studiën | Internationaal Instituut voor Strategische Studies | IISS [Abbr.]
Institut international d'études stratégiques | IIES [Abbr.]

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING - 1 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris van Begroting bij het von Karman Instituut voor Stromingsdynamica
SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI - 1 AOUT 2017. - Arrêté ministériel portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'Institut von Karman de dynamique des fluides

Gelet op de overeenkomst van 21 mei 2017 tussen de Belgische Staat en de internationale vereniging zonder winstoogmerk von Karman Instituut voor Stromingsdynamica;
Vu la convention du 21 mai 2017 entre l'Etat belge et l'association internationale sans but lucratif Institut von Karman de dynamique des fluides;

Gelet op de beslissing van de Ministerraad van 28 april 2017 om binnen de interdepartementale provisie middelen te reserveren om een overbruggingskrediet aan het von Karman Instituut voor Stromingsdynamica toe te kennen;
Vu la décision du Conseil des ministres du 28 avril 2017 de réserver au sein de la provision interdépartementale des moyens pour octroyer un crédit pont à l'Institut von Karman de dynamique des fluides;

Artikel 1. De heer STIENLET Georges, Inspecteur-generaal van financiën, wordt aangesteld als Regeringscommissaris van Begroting bij het von Karman Instituut voor Stromingsdynamica.
Article 1. M. STIENLET Georges, inspecteur-général des finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'Institut von Karman de dynamique des fluides.

Gelet op de gewijzigde statuten van het von Karman Instituut voor Stromingsdynamica, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 20 juni 2017,
Vu les statuts modifiés de l'Institut von Karman de dynamique des fluides, publiés au Moniteur belge le 20 juin 2017,

Het is al bekend dat het SCK-CEN voor de periode 2015-2016 20 miljoen euro heeft gevraagd en 5 miljoen euro voor het jointventurecontract DEMOCRITOS 2 (Demonstration of Myrrha Operation and CRITical Objects for Safety), dat in 2011 werd ondertekend met het von Karman Instituut.
On sait déjà que le SCK-CEN a demandé 20 millions d'euros pour 2015-2016 et 5 millions d'euros pour le contrat de joint-venture DEMOCRITOS 2 (Demonstration of Myrrha Operation and CRITical Objects for Safety), signé en 2011 avec l’Institut von Karman.

Ten slotte hebben andere firma's of instellingen zoals Mécanique de Précision, Fabricom, NTM, Von Karman Instituut., in onderaanneming aan het programma deelgenomen.
Enfin, d'autres firmes ou organismes, tels que Mécanique de Précision, Fabricom, NTM, Institut Von Karman., ont participé au programme en tant que sous-traitants.

De wet wordt aangepast met het oog op de eerste toepassing ervan, het project « QB50 », gecoördineerd door het Instituut von Karman.
La loi est adaptée en vue de l'application du premier cas de sa mise en œuvre qui est le projet « QB50 » coordonné par l'Institut von Karman.

« Von Karman Instituut voor stromingsdynamica » : aandeel van de staat in de personeelsuitgaven en de uitgaven van algemene aard, in de werkings- en uitrustingskosten van het Instituut, in de restauratie, de onderhoudsuitgaven en de aanpassingswerken aan de gebouwen van het Instituut.
« Institut Von Karman de dynamique des Fluides » : participation de l'Etat dans les dépenses de personnel et les dépenses d'ordre général, dans les frais de fonctionnement et d'équipement de l'Institut, dans les dépenses de restauration, d'entretien et d'adaptation des bâtiments de l'Institut.

« Von Karman Instituut voor stromingsdynamica » : aandeel van de staat in de personeelsuitgaven en de uitgaven van algemene aard, in de werkings- en uitrustingskosten van het Instituut, in de restauratie, de onderhoudsuitgaven en de aanpassingswerken aan de gebouwen van het Instituut.
« Institut von Karman de dynamique des Fluides » : participation de l'Etat dans les dépenses de personnel et les dépenses d'ordre général, dans les frais de fonctionnement et d'équipement de l'Institut, dans les dépenses de restauration, d'entretien et d'adaptation des bâtiments de l'Institut.