Vertaling van "volwassenen kunnen deskundigen met tientallen jaren ervaring " (Nederlands → Frans) :

Dankzij goed georganiseerde opleidingen voor volwassenen kunnen deskundigen met tientallen jaren ervaring vernieuwde kennis opdoen en zich zo aan de gewijzigde omstandigheden aanpassen.
Une éducation des adultes bien organisée permet aux experts qui ont travaillé pendant plusieurs décennies de rafraîchir leurs connaissances et de s’adapter aux circonstances en évolution.

De drie regio's kunnen wat grensoverschrijdende samenwerking betreft bogen op een ervaring van vaak tientallen jaren.
Les trois régions peuvent se prévaloir d'une expérience de la coopération transfrontalière qui remonte parfois à plusieurs décennies.