Vertaling van "volwassen belgische bevolking " (Nederlands → Frans) :

In 2005 was 39,85 % (1) van de volwassen Belgische bevolking geregistreerd voor minstens één lopende consumentenkredietovereenkomst.
En 2005, 39,85 % (1) de la population belge majeure était enregistrée pour au moins un contrat de crédit à la consommation en cours.

Volgens de cijfers in deze atlas bedraagt de prevalentie (het aantal personen met een bepaalde aandoening op een bepaald tijdstip in een populatie) van diabetes anno 2007 onder de volwassen Belgische bevolking 7,9 % (598 800 mensen).
D'après ces chiffres, la prévalence (le nombre de personnes présentant une affection déterminée à un moment déterminé au sein d'une population) du diabète en 2007 dans la population adulte belge sera de 7,9 % (598 800 personnes).

Er is een prevalentie van epilepsie bij de volwassen Belgische bevolking van slechts 0,4 %.
En général, il existe une prévalence d’épilepsie auprès de la population belge adulte de seulement 0,4 %.

Toen bleek uit een onderzoek van de European Security Transport Association (ESTA) in acht Europese landen dat 9% van de volwassen Belgische bevolking, ongeveer 613.000 personen, ooit het slachtoffer werd van frauduleuze praktijken met krediet- of bankkaarten.
Une étude réalisée à l'époque dans huit pays européens pour le compte de la European Security Transport Association (ESTA) montrait que 9% de la population adulte belge - environ 613.000 personnes - avaient déjà été victimes de pratiques frauduleuses basées sur des cartes de crédit ou de banque.