Vertaling van "volwaardige plaats geeft " (Nederlands → Frans) :

Waar het echter om gaat, is dat er een afzonderlijke, specifieke richtlijn is die vermoedelijke milieueffecten een volwaardige plaats geeft in de besluitvorming.
Ce qui diffère, toutefois, est qu'une directive distincte est axée sur la prise en considération des effets probables sur l'environnement dans le processus de décision et qu'elle met l'accent sur ce point.

b) een transparant, efficiënt en gecoördineerd opnamebeleid uitwerken en toepassen dat afgestemd is op de lokale of regionale behoeften, en dat elk van de drie maatschappelijke functies van de kinderopvang, vermeld in punt a), een volwaardige plaats geeft;
b) élaborer et mettre en oeuvre une politique d'admission transparente, efficace et coordonnée qui s'aligne sur les besoins locaux ou régionaux et qui réserve une place à part entière aux trois fonctions de l'accueil d'enfants, visées au point a);