Vertaling van "volwaardige constitutieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volwaardige politiezorg
service de police à part entière

Constitutieve sequentie
séquence constitutive

constitutieve autonomie
autonomie constitutive

volwaardige gemeenschappelijke onderneming
entreprise commune de plein exercice

volwaardige munteenheid
monnaie à part entière

volwaardige arbeidskracht | VAK [Abbr.]
unité de travail humain | UTH [Abbr.]

constitutieve codificatie | eigenlijke codificatie
codification constitutive | codification législative | codification officielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker had een volwaardige constitutieve autonomie gewenst, wat overigens een oude eis van de Vlaamse partijen is.
L'intervenant aurait souhaité une autonomie constitutive pleine et entière, ce qui est d'ailleurs une ancienne revendication des partis flamands.

In het licht van die situatie werd gesteld dat de Vlaamse partijen het er moeilijk mee hadden om van Brussel een volwaardig Gewest te maken dat ook over een beperkte vorm van constitutieve autonomie zou beschikken.
Eu égard à cette situation, il a été dit que les partis flamands ne souhaitaient pas que Bruxelles devienne une région à part entière, disposant d'une forme limitée d'autonomie constitutive.

Wij zijn voorstander van een volwaardige constitutieve autonomie en we zouden dit dus kunnen zien als een stap in de goede richting: eerst de constitutieve autonomie voor de verkiezingen en later een algemenere constitutieve autonomie voor het Vlaams Parlement.
Nous sommes partisans d'une autonomie constitutive à part entière, que nous pourrions considérer comme une étape vers l'autonomie constitutive complète du Parlement flamand.