De periodische opflakkering van onlusten, in het bijzonder met betrekking tot de acties van de «Niger Delta People's Volunteer Force» waarnaar het geachte lid verwijst, dient naar mijn mening op de eerste plaats gezien te worden in het kader van georganiseerde criminaliteit en veel minder met betrekking tot het behartigen van de belangen van de lokale bevolking.
Les troubles périodiques, en particulier les actions du «Niger Delta People's Volunteer Force» doivent plutôt être interprétés dans le cadre de la criminalité organisée, et moins comme la défense des intérêts de la population locale.
