Traduction de «voluntary service organisations » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional conference on international voluntary service
Conférence régionale du Service volontaire international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het European Volunteer Centre, het Europees Jongerenforum, de Association of Voluntary Service Organisations, de World Scouts Movement, het Rode Kruis/Afdeling Europese Unie, Volonteurope, AGE, Solidar, Caritas Europa, ENGAGE, Johanniter International, de European Non-Governmental Sports Organisation en anderen – die elk duizenden organisaties met miljoenen vrijwilligers vertegenwoordigen – hebben de Europese instellingen opgeroepen 2011 uit te roepen tot Europees jaar van de vrijwilligers.
L’European Volunteer Centre, le Forum européen des jeunes, l’Association of Voluntary Service Organisations, le mouvement mondial des scouts, la Croix-Rouge/Département Union européenne, Volonteurope, AGE, Solidar, Caritas Europa, ENGAGE, Johanniter International, de European Non-Governmental Sports Organisation et autres – qui représentent chacun des milliers d’organisations et des millions de bénévoles – ont appelé les institutions européennes à proclamer 2011 année européenne du bénévolat.

D. overwegende dat het European Volunteer Centre, het Europees Jongerenforum, de Association of Voluntary Service Organisations, de World Organisation of the Scout Movement, het Rode Kruis/Afdeling Europese Unie, volonteurope, het Europees ouderenplatform (AGE), Solidar, Caritas Europa, ENGAGE, Johanniter International, de European Non-Governmental Sports Organisation en anderen − die samen duizenden organisaties met miljoenen vrijwilligers vertegenwoordigen − de EU-instellingen hebben opgeroepen 2011 uit te roepen tot Europees jaar van de vrijwilligers,
D. considérant que le Centre européen du volontariat, le Forum européen de la jeunesse, l'Association des organisations de service volontaire, l'Organisation mondiale du mouvement scout, le Bureau Croix rouge/Union européenne, Volonteurope, la Plateforme européenne des personnes âgées (AGE), Solidar, Caritas Europa, ENGAGE, Johanniter International, l'Organisation européenne non gouvernementale des sports et autres associations – qui, ensemble, représentent des milliers d'organisations dans lesquelles des millions de bénévoles sont engagés – ont appelé les institutions de l'Union à déclarer 2011 "Année européenne du bénévolat",

1° worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Association of Voluntary Service Organisations », afgekort « A.V. S.O».
1° approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Association of Voluntary Service Organisations », en abrégé « A.V. S.O».