Traduction de «volumes per soort post sinds » (Néerlandais → Français) :

2. Met welk percentage zijn de volumes per soort post sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) jaarlijks gedaald?
2. Quelle est la baisse de volumes, en pourcentage, par type de courrier depuis 2010 (si possible depuis 2002), ventilée par année?

3. Hoe zijn de inkomsten sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) per soort post jaarlijks geëvolueerd?
3. Quels est l'évolution des revenus depuis 2010 (si possible depuis 2002) par type de courrier, ventilée par année?

Op basis van onze huidige volumes, ontvangt De Post 880 000 euro minder per procentpunt beneden de vooropgestelde kwaliteit. b) De verrekening gebeurt éénmaal per jaar. c) Het penaliteitsysteem bestaat sinds 1997.
Sur la base de nos volumes actuels, La Poste reçoit 880 000 euros de moins par point de pourcent en-dessous de la qualité postulée. b) Le calcul a lieu une fois par an. c) Le système de pénalité existe depuis 1997.

4. a) Hoeveel personen die niet tot de diplomatieke of consulaire carrière behoorden, hebben sinds de inwerkingtreding van de in vraag 3 gevraagde rechtsgrond een buitenpost toegewezen gekregen? b) Gelieve te vermelden om wie het ging, welke soort buitenpost dit telkens was/is (functieomschrijving), waar deze post werd/wordt vervuld, en voor hoelang de post werd/wordt vervuld.
4. a) Combien de personnes extérieures à la carrière diplomatique ou consulaire ont été désignées à une fonction dans un poste à l'étranger depuis l'entrée en vigueur du fondement juridique mentionné à la question 3? b) Pourriez-vous préciser les éléments suivants: le nom des personnes concernées, le type de poste à l'étranger (description de la fonction), le lieu et la période d'exercice de la fonction?