Vertaling van "volume en prijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wijzigingen in volume en prijs van de produkten
variations de quantités et variations de prix des produits

prijs-volume-contract
contrat prix-volume

geïntegreerd stelsel van prijs-en volume-indexcijfers
système intégré d'indices de prix et de volume

geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers
système intégré d'indices de prix et de volume

prijs
prix

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

prijs van basisproducten [ prijs van basisprodukten ]
prix des produits de base

aangerekende prijs
prix pratiqué

aanduiding van een prijs- of tariefvermindering
indication d'une réduction de prix ou de tarif

Een prijs stellen | Schatten
priser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een belangrijke vraag in dit kader is wat het effect van de bepalingen op de algemene kredietverstrekking zal zijn, namelijk volume en prijs.
Dans ce contexte, il est important de s'interroger sur l'incidence des dispositions sur l'octroi général du crédit en termes de volume et de prix.

2. « Afnameorder » : het bindend bod - onder bepaalde voorwaarden zoals volume en prijs - tot afname van elektriciteit dat een Gemachtigde Gebruiker op het Transactieplatform indient voor een Deelnemer en dat betrekking heeft op één of meer Instrumenten;
2. « Ordre de prélèvement » : l'offre ferme - sous certaines conditions telles que le volume et le prix - de prélever de l'électricité, soumise à la Plateforme d'échange par un Utilisateur Autorisé pour un Participant, et relative à un ou plusieurs Instruments;

35. « Leveringorder » : het bindend bod - onder bepaalde voorwaarden zoals volume en prijs - tot levering van elektriciteit dat een Gemachtigde Gebruiker op het Transactieplatform indient voor een Deelnemer, en dat betrekking heeft op één of meer Instrumenten;
35. « Ordre de livraison » : l'offre ferme - sous certaines conditions telles que le volume et le prix - de livrer de l'électricité, soumise à la Plateforme d'échange par un Utilisateur Autorisé pour un Participant, et relative à un ou plusieurs Instruments;

Aangezien de facto het de producenten zijn die het initiatief nemen tot het besluit van een prijs-volume-contract verdient het aanbeveling dit wettelijk vast te leggen.
Comme ce sont en réalité les producteurs qui prennent l'initiative de conclure un contrat prix-volume, il est recommandé de l'inscrire dans la loi.

Een derde werkgroep, onder leiding van de toenmalige minister van Volksgezondheid, heeft een aantal mogelijkheden onderzocht om de toegang voor de patiënt tot innovatieve geneesmiddelen te optimaliseren (De prijs-volume contracten, de compensatievoorstellen, de deconnectie, de versnelde procedure na positief CHMP advies, ATU, enz.).
Un troisième groupe de travail, dirigé par le ministre de la Santé publique de l’époque, a examiné différentes pistes afin d’optimiser l’accès aux médicaments innovants pour les malades (contrats prix-volume, propositions de compensation, déconnexion, procédure accélérée après avis positif du CHMP, ATU, etc.).

1. « Aankooporder » : het bindend bod dat een Gemachtigde Gebruiker op het Transactieplatform indient voor een Deelnemer met het oog op het kopen afhankelijk van bepaalde voorwaarden zoals volume en prijs, van één of meer Instrumenten;
1. « Ordre d'Achat » : l'offre ferme soumise à la Plateforme d'échange par un Utilisateur Autorisé pour un Participant, pour acheter un ou plusieurs Instruments, sous réserve de certaines conditions telles que le volume et le prix;