Traduction de «volume biomassa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biomassa van de paaipopulatie | biomassa van het paaibestand | paaibiomassa | SSB [Abbr.]
biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]

biomassa van het dierlijk plankton | biomassa van het zoöplankton
biomasse zooplanctonique

cellulosehoudende biomassa | lignocellulosehoudende biomassa
biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique

biomassa
biomasse

gewassen telen voor biomassa
cultiver des végétaux pour la biomasse

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

reservoirvolumes meten | volumes van reservoirs meten
mesurer le volume de gisements

voorgeschreven volume
volume de prescription

volume-eenheid
unité de volume

volume van gekapt hout beoordelen
évaluer des volumes de bois coupé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De energiehandel verandert: verschuiving van olie en oliederivaten naar gas; behoefte aan grote vergassingsinstallaties in havens; potentiële volumes van droge biomassa en CO2-vervoer en -opslag; elektriciteitsvoorziening aan wal.
Les échanges dans le domaine de l'énergie évoluent: passage du pétrole et des produits raffinés au gaz; demande d'importantes installations de gazéification dans les ports; volumes potentiels de transport et de stockage de biomasse sèche et de CO2; fourniture d'électricité à quai.

w een weegfactor die bepaalt of een biomassakachel of -ketel of een gebouwgebonden WKK-installatie op biomassa,, vermeld in artikel 9.1.12/2,3°, instaat voor ruimteverwarming van energiesector i van het « EPW-volume », al dan niet via preferente en niet-preferente warmtelevering (indices « pref » en « npref ») :
wun facteur de pondération qui détermine si une chaudière ou un poêle à biomasse ou une installation de cogénération à biomasse sur site, visés à l'article 9.1.12/2,3°, assure la production de chaleur au secteur d'énergie i du « volume PER », que ce soit par fourniture d'énergie préférentielle ou non (indices « pref » en « npref ») :

w een weegfactor die bepaalt of een biomassakachel of -ketel of een gebouwgebonden WKK-installatie op biomassa, vermeld in artikel 9.1.12/2,3°, instaat voor de warmtelevering voor verwarming of koeling van energiesector i of warmtelevering aan bevochtigingstoestel j van het « EPU-volume » (indices respectievelijk « heat,sec i », « cool,sec i », en « hum,j »), al dan niet via preferente en niet-preferente warmtelevering (indices « pref » en « npref ») :
wun facteur de pondération qui détermine si une chaudière ou un poêle à biomasse ou une installation de cogénération à biomasse sur site, visés à l'article 9.1.12/2,3°, assure la fourniture de chaleur ou de froid au secteur d'énergie i ou la fourniture de chaleur à l'humidificateur j du « volume PEN » (indices respectifs « heat,sec i », « cool,sec i », et « hum,j »), que se soit ou non par fourniture préférentielle ou non référentielle (indices « pref » en « npref ») :

De jaarlijkse hoeveelheid opgewekte hernieuwbare energie in het « EPW-volume » door biomassa wordt als volgt bepaald :
La quantité annuelle d'énergie renouvelable produite dans le « volume PER » par la biomasse, est déterminée comme suit :

De jaarlijkse hoeveelheid opgewekte hernieuwbare energie in het « EPU-volume » door biomassa wordt als volgt bepaald :
La quantité annuelle d'énergie renouvelable produite dans le « volume PEN » par la biomasse, est déterminée comme suit :

Het wijzigingsvoorstel voor de EBR voorziet voorts in een betere fiscale behandeling van biomassa – voor zover de energiecapaciteit van biomassa lager is dan het volume – en rekent zo af met de fiscale discriminatie van biomassa ten opzichte van fossiele brandstoffen.
La proposition visant à modifier la DTE améliore le traitement fiscal de la biomasse, dans la mesure où la capacité énergétique de celle-ci est inférieure à celle de son volume, ce qui met un terme à la discrimination fiscale dont elle faisait l'objet par rapport aux énergies fossiles.

« emissiegrenswaarde : concentratie of massa van verontreinigende stoffen, gedurende een bepaalde periode, in emissies afkomstig van inrichtingen, die in normale bedrijfsomstandigheden niet mag worden overschreden; bij verbrandingsinrichtingen wordt ze bepaald in massa per volume van de rookgassen, uitgedrukt in mg/Nm, uitgaande van een zuurstofgehalte in de rookgassen van 3 volumepercent in het geval van vloeibare en gasvormige brandstoffen, van 6 volumepercent in het geval van vaste brandstoffen, van 11 volumepercent in het geval van biomassa, van 5 volumepercent in het geval van dieselmotoren en gasmotoren en van 15 volumepercent in het geval van gasturbines en stoom- en gasturbine-installaties; »;
« valeur d'émission : la concentration ou la masse de substances polluantes se trouvant, pendant une période déterminée, dans les émissions rejetées par des établissements, qui ne peut être dépassée dans des conditions normales d'exploitation; dans le cas des installations d'incinération, cette valeur limite d'émission est fixée en masse par volume des gaz de combustion et exprimée en mg/Nm, en partant d'une teneur en oxygène des gaz de combustion de 3 pour cent du volume dans le cas des combustibles liquides et gazeux, de 6 pour cent du volume dans le cas des combustibles solides, de 11 pour cent du volume dans le cas des biomasses, de 5 pour cent du volume dans le cas des moteurs diesel et des moteurs au gaz et de 15 pour cent du volume dans le cas des turbines à gaz et installations de turbine à gaz et à vapeur; »;

Deze productie vertegenwoordigt minder dan 10% van het volume biomassa die nodig is voor de productie van biobrandstoffen met het oog op het bereiken van de 5,75%-doelstelling.
Cette part représentera moins de 10% du volume de biomasse nécessaire pour produire les biocarburants agréés en vue d'atteindre les objectifs de 5,75%.

Deze productie vertegenwoordigt minder dan 10% van het volume biomassa dat nodig is voor de productie van erkende biobrandstoffen met het oog op het bereiken van de 5,75%-doelstelling.
Cette production représente moins de 10% du volume de biomasse nécessaire pour la production de biocarburants reconnus en vue d'atteindre l'objectif de 5,75%.