Vertaling van "voluit zal steunen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voluit drukkende emulsie
émulsion à noircissement direct

te betalen bedrag,in cijfers en voluit
somme à payer,en chiffres et en toutes lettres

bedrijfsplan steunen
soutenir le plan de l'entreprise

anderen steunen | anderen verdedigen | opkomen voor anderen
défendre d’autres personnes

behoeften van gebruikers van gezondheidszorg steunen
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

een voorstel steunen
appuyer une proposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wens een kanttekening te maken bij een eventuele oprichting van een Orde van kinesitherapeuten, die ik in voorkomend geval voluit zal steunen.
Je voudrais formuler une observation concernant la création éventuelle d'un Ordre des kinésithérapeutes, une création que je soutiendrai entièrement le cas échéant.

België zal de dialoog tussen de Poolse autoriteiten en de Raad van Europa en haar instellingen hierin voluit blijven steunen.
À cet égard, la Belgique soutiendra pleinement le dialogue entre les autorités polonaises et le Conseil de l'Europe et ses institutions.

Vandaar dat wij het initiatief van voorzitter Buzek en van de voormalige voorzitter van de Commissie, Jacques Delors, voor de oprichting van een Europese energiegemeenschap, voluit moeten steunen.
C’est pourquoi nous devons soutenir sans réserve l’initiative lancée par le président Buzek et l’ancien président de la Commission, Jacques Delors, en vue d’établir une communauté européenne de l’énergie.

3. roept de Raad, de Commissie en de lidstaten op het versterken van de dialoog voluit te steunen en, ingeval tastbare resultaten over substantiële kwesties uitblijven, in overleg met beide partijen na te gaan welke rol de Europese Unie nog kan vervullen om door middel van onderhandelingen een oplossing voor Tibet te vinden, onder meer door de benoeming van een bijzondere EU-vertegenwoordiger voor Tibet;
3. invite le Conseil, la Commission et les États membres à promouvoir activement l'approfondissement du dialogue et, en l'absence de résultats tangibles sur des problèmes de fond, à évaluer, en consultation avec les deux parties, le rôle que l'Union européenne pourrait jouer à l'avenir pour faciliter une solution négociée pour le Tibet, notamment en nommant un représentant spécial de l'Union européenne pour le Tibet;

Maar de EU moet straks zijn missie voluit steunen en technische en financiële hulp bieden waar nodig.
Cependant, l’UE doit immédiatement soutenir sa mission et offrir une aide technique et financière en cas de besoin.

De fractie van de N-VA zal deze resolutie daarom voluit steunen.
C'est pourquoi le groupe N-VA soutiendra pleinement cette résolution.

Omdat die drie bouwstenen deel uitmaken van dit wetsontwerp zal de fractie van CD&V dit voluit steunen.
Puisque ces trois éléments font partie du présent projet de loi, le groupe CD&V le soutiendra pleinement.

De N-VA-fractie zal het voluit steunen.
Le groupe N-VA la soutiendra totalement.