Echter, toen de desbetreffende studies voltooid waren, bleek het moeilijk de overgang te maken van de onderzoeks- en validatiefase naar daadwerkelijke fysieke uitvoering.
Toutefois, à l'issue de ces études, il s'est avéré difficile de passer de ce stade d'étude et de validation à un déploiement physique effectif.
